Desc: À l'insu du plein gré: Dirigida por Simon Galiero. Con Michel Brault, Denis Chouinard, Michel Coulombe, Germain Houde. -"À l'insu du plein gré" es un documental sobre el cine quebequense (en canadá). Su objetivo es poner en perspectiva las diferentes cuestiones de producción, distribución y, especialmente, creación ante los distintos organismos de financiación, radiodifusión y promoción. Este documental intenta identificar controversias que no son muy conocidas por el gran público y trata de concienciar a los espectadores sobre las dificultades a las que se enfrentan los directores quebequenses que quieren distanciarse de las convenciones de guión impuestas por Hollywood o por nuestra cadena de televisión nacional. "À l'insu du plein gré" da la palabra a ilustres personalidades del cine quebequense: Germain Houde, André Turpin, Louis Saïa, Denis Villeneuve, Michel Brault, Robert Morin, Juliette Ruer, Alexis Martin, Michel Coulombe, Micheline Lanctôt, Denis Chouinard... También se formulan preguntas a los representantes de las dos principales instituciones de la industria cinematográfica de Quebec, Telefilm Canada y SODEC..